Tableau des spécifications LS8-C
| Élément | LS8-C502 * | LS8-C602 * | LS8-C702* | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Noms de la machine | Robot industriel | ||||
| Série du produit | LS | ||||
| Modèle | LS8-C*02* | ||||
| Méthode d’installation | Type de montage du socle | ||||
| Longueur du bras | Bras #1 + Bras #2 | 500 mm | 600 mm | 700 mm | |
| Bras #1 | 225 mm | 325 mm | 425 mm | ||
| Bras #2 | 275 mm | ||||
| Vitesse de fonctionnement max. *1 | Articulation # 1+ #2 | 7120 mm/s | 7850 mm/s | 8590 mm/s | |
| Articulation #3 | 1100 mm/s | ||||
| Articulation #4 | 2000 °/s | ||||
| Répétabilité | Articulation # 1+ #2 | ± 0,02 mm | |||
| Articulation #3 | ± 0,01 mm | ||||
| Articulation #4 | ± 0,01° | ||||
| Charge utile (charge) | Valeur nominale | 3 kg | |||
| Max. | 8 kg | ||||
| Moment d’inertie admissible de l’articulation #4 *2 | Valeur nominale | 0,01 kg·m2 | |||
| Max. | 0,12 kg·m2 | ||||
| Résolution | Articulation #1 (°/impulsion) | 0,000275 | |||
| Articulation #2 (°/impulsion) | 0,000439 | ||||
| Articulation #3 (mm/impulsion) | 0,0007324 | ||||
| Articulation #4 (°/impulsion) | 0,001465 | ||||
| Diamètre de la main | Montage | ⌀ 20 mm | |||
| Trou traversant | ⌀ 14 mm | ||||
| Trou de montage | 150 × 150 mm | ||||
| 4-M8 | |||||
| Poids (câbles non inclus) | 19 kg (42 lb) | 20 kg (44 lb) | 21 kg (46 lb) | ||
| Méthode de commande | Toutes les articulations | Servomoteur à courant alternatif | |||
| Capacité nominale du moteur | Articulation #1 | 400 W | |||
| Articulation #2 | 400 W | ||||
| Articulation #3 | 150 W | ||||
| Articulation #4 | 150 W | ||||
| Option | Environnement d’installation | Salle blanche + ESD *3 | |||
| Force d’insertion de l’articulation #3 | 100 N | ||||
| Installation de fil à l’usage des clients | 15 (15 broches : D-sub) Équivalent à 8 broches (RJ45) Cat.5e | ||||
| Installation de tubes à l’usage des clients | 2 ·tubes pneumatiques (⌀6 mm) : 0,59 MPa (6 kgf/cm2 : 86 psi) | ||||
| 1 ·tubes pneumatiques (⌀4 mm) : 0,59 MPa (6 kgf/cm2 : 86 psi) | |||||
| Exigences environnementales | Température ambiante *4 | 5 à 40°C | |||
| Humidité relative ambiante | 10 à 80% (sans condensation) | ||||
| Niveau de bruit *5 | LAeq = moins de 70 dB (A) | ||||
| Contrôleur applicable | RC800-A | ||||
| Mode opérationnel *6 | Mode standard (par défaut), mode boost *7 | ||||
Valeurs assignables ( ) Valeurs par défaut | Speed | 1 à (5) à 100 | |||
| Accel *8 | 1 à (10) à 120 | ||||
| SpeedS | 0,1 à (50) à 2000 | ||||
| AccelS | 0,1 à (200) à 25000 | ||||
| Fine | 0 à (1250) à 65535 | ||||
| Poids | 0 à (3) à 8 | ||||
| Câble M/C | Poids du câble (câbles seulement) | Pour câble de fixation, de signal | 0,06 kg/m | ||
| Pour câble de fixation, d’alimentation | 0,30 kg/m | ||||
| Pour câble mobile et de signal | 0,07 kg/m | ||||
| Pour câble mobile, d’alimentation | 0,36 kg/m | ||||
| Diamètre des câbles | Pour câble de fixation, de signal | ⌀6,2 mm (typique) | |||
| Pour câble de fixation, d’alimentation | ⌀13,7 mm (typique) | ||||
| Pour câble mobile et de signal | ⌀6,4 mm (typique) | ||||
| Pour câble mobile, d’alimentation | ⌀13,7 mm (typique) | ||||
| Rayon de courbure minimum *9 | Pour câble de fixation, de signal | 39 mm | |||
| Pour câble de fixation, d’alimentation | 83 mm | ||||
| Pour câble mobile et de signal | 100 mm | ||||
| Pour câble mobile, d’alimentation | 100 mm | ||||
| Élément | LS8-C*02S | LS8-C*02C | |
|---|---|---|---|
| Plage de mouvement maximale | Articulation #1 | ± 132° | |
| Articulation #2 | ± 150° | ||
| Articulation #3 | 200 mm | 170 mm | |
| Articulation #4 | ± 360° * 10 | ||
| Plage d’impulsions maximale (impulsions) | Articulation #1 | -152918 à 808278 | |
| Articulation #2 | ± 341334 | ||
| Articulation #3 | -273067 à 0 | -232107 à 0 | |
| Articulation #4 | ± 245761 | ||
*1 : Dans le cas de la commande PTP La vitesse de fonctionnement maximale pour la commande CP est de 2000 mm/s dans le plan horizontal.
*2 : si le centre de gravité se trouve au centre de l’articulation #4. Si le centre de gravité ne se trouve pas au centre de l’articulation #4, réglez le paramètre à l’aide du réglage INERTIA.
*3 : le manipulateur de spécification d’environnement de salle blanche évacue l’échappement à l’intérieur du socle et du couvercle du bras. Par conséquent, lorsqu’il y a un espace au niveau du socle, une pression négative insuffisante est appliquée à l’extrémité du bras, ce qui peut provoquer une émission de poussière.
- Niveau de salle blanche : classe ISO 4 (ISO14644-1)
- Échappement :
- Dimension du port d’échappement : schéma interne ⌀12 mm
- Tube d’échappement compatible :
- Tube en polyuréthane
- Diamètre extérieur ⌀ 12 mm (diamètre intérieur ⌀8 mm)
- Quantité d’échappement recommandée : environ 1000 cm3/s (état standard)
*4 : lorsque le produit est utilisé dans un environnement froid aux alentours de la température minimum spécifiée pour le produit, ou quand le produit est en arrêt pour une longue durée pendant les vacances ou la nuit, une erreur de détection de collision peut survenir en raison de la forte résistance de l’unité d’entraînement au tout début de la mise en service. Dans ce cas, un temps de préchauffage de 10 minutes est recommandé.
*5 : Conditions du manipulateur pendant la mesure :
Conditions de fonctionnement : sous charge nominale, mouvement simultané des 4 articulations, vitesse maximale, accélération/décélération maximale, cycle de fonctionnement de 100 %
Position de mesure : cinq directions (avant, arrière, gauche, droite, haut), à 1 m de la surface de l’appareil, à la hauteur où se produit le bruit de fonctionnement maximal.
*Définition de la surface de l’appareil : le plus petit parallélépipède rectangle (équivalent à la « boîte de référence » dans la norme JIS Z 8737-1) qui englobe la plage dans laquelle le robot fonctionne au bruit de fonctionnement maximal.
*6 : la commande PerformMode peut être utilisée pour passer en mode opérationnel. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel suivant.
« Référence du langage SPEL+ d’Epson RC+ »
Par rapport au mode standard, le temps de fonctionnement du mode boost est plus court, mais les vibrations pendant le cycle de fonctionnement et le temps d’arrêt du fonctionnement s’aggravent. Faites attention à cela.
*7 : une tension supérieure à 200 V CA est recommandée en mode boost. Si une tension de 180 V CA est utilisée, le fonctionnement ne sera pas optimal et une erreur peut se produire.
*8 : en utilisation générale, le réglage Accel 100 est le réglage optimal pour maintenir l’équilibre entre accélération et vibrations lors du positionnement. Bien que des valeurs supérieures à 100 puissent être définies pour Accel, il est recommandé de minimiser l’utilisation de valeurs élevées pour les mouvements nécessaires, car le fonctionnement continu du manipulateur avec le réglage Accel élevé peut réduire considérablement la durée de vie du produit.
*9 : lors du câblage d’un câble M/C mobile, veillez aux points suivants :
Installez le câble de manière à ce qu’il n’exerce aucune pression sur le connecteur.
Pliez le câble au rayon de courbure minimum de la partie mobile ou au-dessus. Le rayon de courbure (A) et les dimensions sont indiqués dans le diagramme ci-dessous.
Symbole Description a Câbles M/C b Connecteur
POINTS CLÉS
Vous ne pouvez pas utiliser la commande SFree pour J3 et J4.
*10 : la multi-rotation est possible jusqu’à ±10 rotations ou plus. Pour plus d’informations sur le nombre maximal de rotations, veuillez contacter le fournisseur.