Appendix B: 紧急停止时的停止时间和停止距离

以下是每个机型在紧急停止时的停止时间和停止距离的图表。

停止时间是指,下图中“停止时间”对应的部分。请根据机器人的安装环境和动作,确保安全作业。

在RC700-E等装配了Safety板的机型中,基于安全极限速度 (SLS)、安全极限位置 (SLP)、轴软限位的停止时间和停止距离与紧急停止相同。

符号 说明
a 电机速度
b 紧急停止、超过SLS监控速度、超过SLP监控位置及关节角度极限、超过轴软限位限制范围
c 时间
d 停止时间

条件:

停止时间和停止距离,因机器人设置的参数(设定值)而异。本节中的图表的测试条件如下。
本条件基于ISO 10218-1:2011 Annex B所定。

  • Accel:100, 100
  • Speed:100%、66%、33%设定
  • Weight:最大可搬重量的100%、66%、33%、额定可搬重量 *1
  • 机械臂伸长率:100%、66%、33% *2
  • 其他:默认
  • 动作:Go命令的单轴动作 *3
  • 停止信号输入时机:在最高速度下输入。本动作的基准位置为动作范围的中心。

*1 Weight
由于C4-B601***和C4-B901***的法兰面在重力方向 ±30°的限制范围内可抓住5公斤,因此增加了5公斤的条件。

*2 机械臂伸长率
有关机械臂伸长率L,请参阅下图。 在以下机械臂伸长率中,图表显示了停止时间和停止距离最长的结果。

L=100% L=66% L=33%
J1
J2

*3 动作
C4-B601***、C4-B901***的5kg条件是在法兰面相对于重力方向±30°的范围内动作。

图例说明:

图表分别显示各Weight设定值(最大可搬重量的100%、约66%、约33%、额定可搬重量)。

  • 横轴:机械臂速度(Speed设定值)
  • 纵轴 : 各机械臂速度下的停止时间和停止距离
  • Time[sec]: 停止时间(秒)
  • Distance[deg]: 停止距离(度)

如果考虑单一故障,则如下所示。

  • 停止距离和角度: 各轴到达机械挡块
  • 停止时间:增加500 毫秒