Noms des pièces et leurs dimensions
Spécifications de montage sur table
Sens de montage des câbles : standard
Spécifications standard GX8-A/GX8-B/GX8-C***S
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Voyant lumineux |
| b | Contacteur d’ouverture des freins de l’articulation #3 et de l’articulation #4 |
| c | Bras #2 |
| d | Articulation #3 (mouvement de montée/descente) |
| e | Articulation #4 (rotation) |
| f | Arbre |
| g | Base |
| h | Bras #1 |
| i | Articulation #1 (rotation) |
| j | Articulation #2 (rotation) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 9 broches) |
| b | Gaine de câble M/C |
| c | Raccord pour tube ø6 mm (bleu) |
| d | Connecteur utilisateur (connecteur Ethernet) |
| e | Raccord pour tube ø4 mm (bleu) |
| f | Raccord pour tube ø4 mm (blanc) |
| g | Raccord pour tube ø6 mm (blanc) |
| h | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 15 broches) |
POINTS CLÉS
- Le contacteur d’ouverture des freins est utilisé avec les articulations #3 et #4. Appuyez sur le contacteur d’ouverture des freins en état d’arrêt d’urgence pour desserrer simultanément les freins sur les articulations #3 et #4.
- Avant de commencer tout travail de maintenance, veillez à mettre le contrôleur hors tension et à informer les autres personnes à proximité que des travaux sont en cours. L’exécution de toute procédure de travail sous tension est extrêmement dangereuse et peut entraîner un choc électrique et/ou un dysfonctionnement du système robotisé.
Spécifications ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***E
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard. Les dimensions extérieures sont identiques.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
Spécifications salle blanche et ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***C
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Soufflet supérieur |
| b | Soufflet inférieur |
| c | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
| d | Couvercle plaqué (spécifications antistatiques) |
| e | Port d’échappement |
Modèles protégés GX8-A/GX8-B/GX8-C***P
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Soufflet supérieur |
| b | Soufflet inférieur |
| c | Couvercle plaqué (spécifications de résistance à l’huile) |
| d | Couvercle plaqué (spécifications de résistance à l’huile) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
| b | Contacteur d’ouverture des freins de l’articulation #3 et de l’articulation #4 (modèle protégé) |
| c | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
| b | Port d’échappement avec couvercle |
| c | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
POINTS CLÉS
Pour les modèles protégés, toutes les vis utilisées pour l’extérieur sont des vis en acier inoxydable. (à l’exception des vis utilisées pour les butées).
La partie de la gaine du câble M/C n'est pas conforme à l'IP65 lorsque le capot du câble M/C n'est pas connecté.
Sens de montage des câbles : acheminement des câbles par le bas
Spécifications standard GX8-A/GX8-B/GX8-C***SB
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Contacteur d’ouverture des freins de l’articulation #3 et de l’articulation #4 |
| b | Bras #2 |
| c | Articulation #3 (mouvement de montée/descente) |
| d | Articulation #4 (rotation) |
| e | Arbre |
| f | Base |
| g | Bras #1 |
| h | Articulation #1 (rotation) |
| i | Voyant lumineux |
| j | Articulation #2 (rotation) |
| k | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 9 broches) |
| l | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 15 broches) |
| m | Raccord pour tube ø4 mm (bleu) |
| n | Raccord pour tube ø4 mm (blanc) |
| o | Raccord pour tube ø6 mm (bleu) |
| p | Raccord pour tube ø6 mm (blanc) |
| p | Gaine de câble M/C |
| r | Connecteur utilisateur (connecteur Ethernet) |
POINTS CLÉS
- Le contacteur d’ouverture des freins est utilisé avec les articulations #3 et #4. Appuyez sur le contacteur d’ouverture des freins en état d’arrêt d’urgence pour desserrer simultanément les freins sur les articulations #3 et #4.
- Avant de commencer tout travail de maintenance, veillez à mettre le contrôleur hors tension et à informer les autres personnes à proximité que des travaux sont en cours. L’exécution de toute procédure de travail sous tension est extrêmement dangereuse et peut entraîner un choc électrique et/ou un dysfonctionnement du système robotisé.
Spécifications ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***EB
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard. Les dimensions extérieures sont identiques.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
Spécifications salle blanche et ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***CB
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Soufflet supérieur |
| b | Soufflet inférieur |
| c | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
| d | Port d’échappement |
Modèle protégé GX8-A/GX8-B/GX8-C***PB
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
| b | Contacteur d’ouverture des freins de l’articulation #3 et de l’articulation #4 (modèle protégé) |
| c | Soufflet supérieur |
| d | Soufflet inférieur |
| e | Couvercle plaqué (spécifications de résistance à l’huile) |
| f | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
| g | Port d’échappement avec couvercle (modèle protégé) |
| h | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
| i | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
POINTS CLÉS
- Pour les modèles protégés, toutes les vis utilisées pour l'extérieur sont des vis en acier inoxydable. (à l’exception des vis utilisées pour les butées).
- La partie de la gaine du câble M/C n'est pas conforme à l'IP65 lorsque le capot du câble M/C n'est pas connecté.
Spécifications de montage mural
Spécifications standard GX8-A/GX8-B/GX8-C***SW
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Voyant lumineux |
| b | Articulation #3 (mouvement de montée/descente) |
| c | Articulation #4 (rotation) |
| d | Arbre |
| e | Bras #2 |
| f | Articulation #1 (rotation) |
| g | Bras #1 |
| h | Base |
| i | Articulation #2 (rotation) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 9 broches) |
| b | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 15 broches) |
| c | Raccord pour tube ø4 mm (bleu) |
| d | Raccord pour tube ø4 mm (blanc) |
| e | Raccord pour tube ø6 mm (bleu) |
| f | Raccord pour tube ø6 mm (blanc) |
| g | Connecteur utilisateur (connecteur Ethernet) |
| h | Gaine de câble M/C |
POINTS CLÉS
- Le contacteur d’ouverture des freins est utilisé avec les articulations #3 et #4. Appuyez sur le contacteur d’ouverture des freins en état d’arrêt d’urgence pour desserrer simultanément les freins sur les articulations #3 et #4.
- Avant de commencer tout travail de maintenance, veillez à mettre le contrôleur hors tension et à informer les autres personnes à proximité que des travaux sont en cours. L’exécution de toute procédure de travail sous tension est extrêmement dangereuse et peut entraîner un choc électrique et/ou un dysfonctionnement du système robotisé.
Spécifications ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***EW
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard. Les dimensions extérieures sont identiques.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
Spécifications salle blanche et ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***CW
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Soufflet supérieur |
| b | Soufflet inférieur |
| c | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
| d | Couvercle plaqué (spécifications antistatiques) |
| e | Port d’échappement |
Modèle protégé GX8-A/GX8-B/GX8-C***PW
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Soufflet supérieur |
| b | Soufflet inférieur |
| c | Couvercle plaqué (spécifications de résistance à l’huile) |
| d | Couvercle plaqué (spécifications de résistance à l’huile) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
| b | Contacteur d’ouverture des freins de l’articulation #3 et de l’articulation #4 (modèle protégé) |
| c | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
| b | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
| c | Port d’échappement avec couvercle |
POINTS CLÉS
Pour les modèles protégés, toutes les vis utilisées pour l’extérieur sont des vis en acier inoxydable. (à l’exception des vis utilisées pour les butées).
La partie de la gaine du câble M/C n'est pas conforme à l'IP65 lorsque le capot du câble M/C n'est pas connecté.
Spécifications de montage au plafond
Spécifications standard GX8-A/GX8-B/GX8-C***SR
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Voyant lumineux |
| b | Contacteur d’ouverture des freins de l’articulation #3 et de l’articulation #4 |
| c | Articulation #3 (mouvement de montée/descente) |
| d | Articulation #4 (rotation) |
| e | Arbre |
| f | Bras #2 |
| g | Articulation #1 (rotation) |
| h | Bras #1 |
| i | Base |
| j | Articulation #2 (rotation) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Raccord pour tube ø4 mm (blanc) |
| b | Raccord pour tube ø6 mm (blanc) |
| c | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 15 broches) |
| d | Connecteur utilisateur (connecteur D-sub 9 broches) |
| e | Gaine de câble M/C |
| f | Connecteur utilisateur (connecteur Ethernet) |
| g | Raccord pour tube ø6 mm (bleu) |
| h | Raccord pour tube ø4 mm (bleu) |
POINTS CLÉS
- Le contacteur d’ouverture des freins est utilisé avec les articulations #3 et #4. Appuyez sur le contacteur d’ouverture des freins en état d’arrêt d’urgence pour desserrer simultanément les freins sur les articulations #3 et #4.
- Avant de commencer tout travail de maintenance, veillez à mettre le contrôleur hors tension et à informer les autres personnes à proximité que des travaux sont en cours. L’exécution de toute procédure de travail sous tension est extrêmement dangereuse et peut entraîner un choc électrique et/ou un dysfonctionnement du système robotisé.
Spécifications ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***ER
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard. Les dimensions extérieures sont identiques.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
Spécifications salle blanche et ESD GX8-A/GX8-B/GX8-C***CR
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Soufflet supérieur |
| b | Soufflet inférieur |
| c | Couvercles plaqués (spécifications antistatiques) |
| d | Couvercle plaqué (spécifications antistatiques) |
| e | Port d’échappement |
Modèle protégé GX8-A/GX8-B/GX8-C***PR
Les pièces illustrées ci-dessous diffèrent des spécifications standard.
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Soufflet supérieur |
| b | Soufflet inférieur |
| c | Couvercle plaqué (spécifications de résistance à l’huile) |
| d | Couvercle plaqué (spécifications de résistance à l’huile) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
| b | Contacteur d’ouverture des freins de l’articulation #3 et de l’articulation #4 (modèle protégé) |
| c | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
| Symbole | Description |
|---|---|
| a | Raccords avec couvercle (modèle protégé) |
| b | Port d’échappement avec couvercle |
| c | Connecteurs utilisateur avec couvercle (modèle protégé) |
POINTS CLÉS
- Pour les modèles protégés, toutes les vis utilisées pour l'extérieur sont des vis en acier inoxydable. (à l’exception des vis utilisées pour les butées).
- La partie de la gaine du câble M/C n'est pas conforme à l'IP65 lorsque le capot du câble M/C n'est pas connecté.
