Anexo B: Tempo e distância de paragem em paragem de emergência

O tempo e distância de paragem numa paragem de emergência são apresentados nos gráficos para cada modelo.

O tempo de paragem é o "Tempo de paragem" na figura abaixo. Certifique-se de que a segurança está garantida de acordo com o ambiente de instalação e a operação do robô.

Para modelos equipados com um quadro de segurança, como o RC700-E, RC800-A, o tempo de paragem e a distância de paragem quando utilizar Safety Limited Speed (SLS), Safety Limited Position (SLP) e Soft Axis Limiting são equivalentes aos da paragem de emergência.

Símbolo Descrição
a Velocidade do motor
b Paragem de emergência, velocidade máxima de SLS excedida, áreas de monitorização e Joint Angle Limit de SLP excedido, alcance restrito de Soft Axis Limiting excedido
c Tempo
d Tempo de paragem

Condições:

O tempo de paragem e a distância de paragem dependem dos parâmetros (valores de definição) que foram definidos para o robô. Estes gráficos mostram os tempos e distâncias para os seguintes parâmetros.
Estas condições baseiam-se na ISO 10218-1:2011 Anexo B.

  • Accel: 100, 100
  • Velocidade: 100%, 66%, 33% Definições
  • Peso: 100%, 66%, 33% da carga máxima, carga nominal
  • Taxa de alongamento do braço: 100% 66%, 33% *1
  • Outro: Predefinição
  • Movimento: Eixo singular de um comando Go
  • Tempo de introdução do sinal de paragem: Introdução com velocidade máxima. Neste movimento, é o centro do intervalo de movimento.

*1 A taxa de elongação do braço quando o J1 está em funcionamento: A taxa de elongação do braço 0 é conforme mostrado na figura abaixo.
Os gráficos indicam os resultados em que o tempo de paragem e a distância de paragem são os mais longos entre as seguintes taxas de extensão do braço.
Quando J2 está a funcionar, J3 é 0 mm.

Eixo θ = 100% θ = 66% θ = 33%
J1

Explicação da legenda

Os gráficos são apresentados para cada valor de Weight (a 100%, aprox. 66% e aprox. 33% da carga máxima, e com a carga nominal).

  • Eixo horizontal: Velocidade do braço (valor de Speed)
  • Eixo vertical: Tempo de paragem e distância de paragem a cada velocidade do braço
  • Time (segundos): Tempo de paragem (segundos)
  • Distance (graus): Distância de paragem J1 e J2 (graus)
  • Distância [mm]: Distância de paragem do J3

Quando são tidas em conta falhas isoladas, são utilizados os seguintes ajustes.

  • Distância e ângulo de paragem: Cada eixo atinge a paragem mecânica
  • Tempo de paragem: Adicionar 500 ms