Funções do sinal de E/S

Por padrão, as funções remotas são atribuídas à E/S dos números de entrada de 0 a 7 e aos números de saída de 0 a 8.
Para alterar as atribuições de função a partir das configurações padrão, as configurações devem ser feitas usando o Epson RC+.
Uma placa E/S de expansão ou placa E/S Fieldbus é necessária para saída de todas as funções.

Entradas

A entrada remota permite a operação externa de Manipuladores e Controladores inserindo sinais quando são cumpridas condições válidas especificadas para cada função.
Para poder aceitar entrada remota de uma fonte externa, o dispositivo de controlo deve ser definido como remoto, além da atribuição da função remota. A "saída em Automode" é ativada quando a entrada remota pode ser aceite de uma fonte externa.
Outros sinais que não "SelProg" executam as suas respetivas funções quando a condição de aceitação de entrada é satisfeita na extremidade ascendente do sinal. As funções são executadas automaticamente e, portanto, não há necessidade de criar programas especiais.

PONTOS-CHAVE


  • Se ocorrer um erro, execute a "Reset" para limpar o estado de erro antes de executar um comando de entrada remota. Utilize a "Saída de erro" e "Repor entrada" para permitir que o dispositivo remoto monitorize e apague os estados de erro.
  • Quando o comando de entrada remota não cumpre as condições de aceitação de entrada, é emitido o sinal CmdError. O sinal CmdError não está definido para a predefinição para sinais de saída E/S remota. Ao utilizar a função remota, defina o sinal CmdError para o sinal de saída E/S remota.
Nome da função Predefinição Descrição Condição de aceitação de entrada (*1)
Start 0 Executar a função selecionada no SelProg (*2) (*3)

Saída Ready ON

Saída Error OFF

Saída EStopOn OFF

Saída SafeguardOn OFF

Saída EStopOff ON

Entrada Pause OFF

Entrada Stop OFF

SelProg1 1 Especificar o número da função principal a ser executada (*2) -
SelProg2 2
SelProg4 3
SelProg8 Não definido
SelProg16 Não definido
SelProg32 Não definido
Parar 4 Abortar todas as tarefas e comandos -
Pausar 5 Pausar todas as tarefas (*4) Saída Running ON
Continue 6 Retomar tarefa em pausa

Saída Paused ON

Entrada Pause OFF

Entrada Stop OFF

Reset 7 Reposição da paragem de emergência e reposição de erros (*5) Saída Ready ON
Shutdown Não definido Desligar o sistema -
Continue 6 Continuar tarefa pausada (*5)

Saída Paused ON

Entrada Pause OFF

Entrada Stop OFF

ContinueManualRecover Não definido Continuar tarefa pausada (recuperação manual) (*6) -
Reset 7 Libertação da paragem de emergência e libertação de erros (*7) Saída Ready ON
ForcePowerLow Não definido

Operar sob uma função de baixa potência forçada

O robô opera com baixa potência

Não aceita o controlo de alta potência de comandos, etc.

Executa as seguintes operações, dependendo das configurações do ambiente do Controlador

Parar ou pausar todas as tarefas e comandos (*8)

Sempre

Esta entrada é aceite mesmo quando a saída AutoMode está OFF.

SelRobot Não definido Alterar as condições de saída para MotorsOn, AtHome, PowerHigh e MCalReqd (*9) -

SelRobot1

SelRobot2

SelRobot4

SelRobot8

SelRobot16

Não definido Especificar o número do robô para executar o comando (*10) -
SetMotorOn Não definido Ligar motores do robô (*10) (*11)

Saída Ready ON

Saída EStopOn OFF

Saída SafeguardOn OFF

Saída EStopOff ON

Entrada SetMotorOff OFF

SetMotorOff Não definido Desligar motores do robô (*10) Saída Ready ON
SetPowerHigh Não definido Colocar o modo de potência do robô para Alta (*10)

Saída Ready ON

Saída EStopOn OFF

Saída SafeguardOn OFF

Saída EStopOff ON

Entrada SetPowerLow OFF

SetPowerLow Não definido Colocar o modo de potência do robô para Baixa (*10) Saída Ready ON
Home Não definido Mova o braço do robô para a posição inicial definida pelo utilizador

Saída Ready ON

Saída Error OFF

Saída EStopOn OFF

Saída SafeguardOn OFF

Saída EStopOff ON

Saída MotorsOn ON

Entrada Pause OFF

Entrada Stop OFF

ALIVE Não definido

Sinal de entrada para a monitorização em tempo real do Controlador

O mesmo sinal que a entrada é emitido para o lado de saída ALIVE. O dispositivo principal pode executar a monitoração em tempo real do Controlador comutando periodicamente entradas e verificando sinais de saída.

-
MCal Não definido Executar MCal (*10) (*12)

Saída Ready ON

Saída Error OFF

Saída EStopOn OFF

Saída SafeguardOn OFF

Saída EStopOff ON

Saída MotorsOn ON

Entrada Pause OFF

Entrada Stop OFF

Recover Não definido Executar uma operação de recuperação para a posição quando a proteção foi aberta após ter sido fechada (*13) (*14)

Saída Paused ON

Saída Error OFF

Saída EStopOn OFF

Saída SafeguardOn OFF

Saída EStopOff ON

Saída RecoverReqd ON

Entrada Pause OFF

Entrada Stop OFF

ExtCmdSet Não definido

Este é um comando E/S remota de expansão.

Para mais informações, consulte o seguinte manual.

"Referência do Controlo Remoto - Remote I/O to Be Used"

-
ExtRespGet Não definido -
ExtCmdReset Não definido -
ALIVE Não definido

Introduza o sinal de entrada para realizar a monitorização em tempo real do Controlador

O mesmo sinal que a entrada é emitido para o lado de saída ALIVE. O dispositivo principal pode executar a monitoração em tempo real do Controlador comutando periodicamente entradas e verificando sinais de saída.

-
ExtCmd_0-15 Não definido

Este é um comando E/S remota de expansão.

Para mais informações, consulte o seguinte manual.

"Referência do Controlo Remoto - Remote I/O to Be Used"

-
ExtCmd_16-31 Não definido
ExtCmd_32-47 Não definido
ExtCmd_48-63 Não definido
ExtCmd_64-79 Não definido
ExtCmd_80-95 Não definido
ExtCmd_96-111 Não definido
ExtCmd_112-127 Não definido
SelAxis Não definido Especifique o robô aplicável -
SelAxis1-4 Não definido Especifique o eixo aplicável (*15) -
ResetCtrlParts Não definido Apagar informações de manutenção (para o Controlador) (*16) -
SelCtrlParts1-8 Não definido Selecionar informações de manutenção (para o Controlador) (*16) -
ResetRbParts Não definido Apagar informações de manutenção (para os robôs) (*17) -
SelRbParts1-8 Não definido Selecionar informações de manutenção (para os robôs) (*17) -

(*1) "Saída AutoMode" ON é omitido porque é uma condição comum de aceitação de entrada para todos.
(*2) "Entrada Start" executa a função especificada pelos 6 bits "SelProg1, 2, 4, 8, 16, 32".

Nome da função SelProg1 SelProg2 SelProg4 SelProg8 SelProg16 SelProg32
Principal 0 0 0 0 0 0
Main1 1 0 0 0 0 0
Main2 0 1 0 0 0 0
Main3 1 1 0 0 0 0
:
Main60 0 0 1 1 1 1
Main61 1 0 1 1 1 1
Main62 0 1 1 1 1 1
Main63 1 1 1 1 1 1

0=OFF, 1=ON

(*3) Não execute o comando de reinício (Restart) do programa SPEL+ e o sinal de início (Start) de entrada remota ao mesmo tempo. Executar programas em duplicado pode causar a ocorrência de um erro 2503.

(*4) "Tarefa NoPause" e "tarefa NoEmgAbort" não pausam.
Para mais informações, consulte o seguinte manual ou ajuda online.
"Referência linguística do Epson RC+ - Pause"

(*5) Isto retoma a execução de uma tarefa pausada.
A definição de "Recuperação da posição de proteção automática" nas preferências do Controlador destina-se a controlo a partir do Epson RC+ 8.0. Isto não é uma definição para ativar ou desativar a operação de recuperação deste comando.
Se pretender controlar o estado ativado/desativado da recuperação automática através de comando remoto, execute o comando Continue e o comando ContinueManualRecover separadamente, conforme necessário.

(*6) Isto retoma a execução de uma tarefa pausada. Com o comando Continue, também é efetuado um processamento equivalente ao comando Recover. Uma vez que este comando não inclui um processamento equivalente ao comando Recover, a operação para recuperar para a posição quando a proteção é aberta não é efetuada.
Tem de executar o comando Recover antes de executar este comando.

[Use case]
Utilize este comando para regressar à posição original (posição com a proteção aberta) com o comando Recover e retome o programa enquanto confirma que não irá ocorrer qualquer colisão durante a operação de recuperação.

[Recovery method]

  • Proteção fechada->Recover->ContinueManualRecover
  • Proteção fechada->Continue
  • Proteção fechada->ContinueManualRecover->Continue

[Supplemental explanation]
Antes de executar este comando, certifique-se de que efetua uma operação de recuperação com o comando Recover. Utilize o comando Continue para efetuar a operação de recuperação e retome imediatamente a execução da tarefa. Ocorre um erro se executar o comando ContinueManualRecover sem executar o comando Recover.

(*7) Isto desativa as saídas E/S e inicializa os parâmetros do robô.
Para mais informações, consulte a ajuda online ou o seguinte manual.
"Referência Linguística do SPEL+ - Reset"

(*8) Isto executa todas as tarefas e comandos, modos de energia do robô e operações de comando PowerHigh de acordo com os valores definidos nas preferências do Controlador.
Definições de ambiente (1): "Baixa potência no sinal ForcePowerLow OFF"
Configurações de ambiente (2): "Pausa tarefas na mudança de sinal ForcePowerLow"
Para obter mais informações sobre as definições do ambiente do Controlador, consulte o seguinte manual.
"Manual do Utilizador do Epson RC+ - [Setup] - [System Configuration] - [Controller] - [Preferences]"

Configurações do ambiente (1) Configurações do ambiente (2) Mudança do sinal ForcePowerLow Todas as tarefas e comandos Modo de potência do robô Comando PowerHigh
0 0 1->0 Parar Apenas Baixa Aceite
0 0 0->1 Parar Apenas Baixa Não aceite
0 1 1->0 A operação continua Alta/Baixa Aceite
0 1 0->1 Pausar Apenas Baixa Não aceite
1 0 1->0 Parar Apenas Baixa Não aceite
1 0 0->1 Parar Apenas Baixa Aceite
1 1 1->0 Pausar Apenas Baixa Não aceite
1 1 0->1 A operação continua Alta/Baixa Aceite

(*9) Isto alterna as condições de saída para MotorsOn, AtHome, PowerHigh e MCalReqd.
As condições são selecionadas usando SelRobot-SelRobot16, e este sinal pode ser definido para mudar as condições de saída.
Uma vez feita a seleção, a condição é mantida até que seja novamente comutada ou até o Controlador ser desligado e reiniciado. O valor predefinido é Seleciona todos os robôs.

(*10) Se vários robôs estiverem ligados ao Controlador, o valor especificado pelos 5 bits "SelRobot1, 2, 4, 8, 16" corresponde ao número do robô.

N.º do robô SelRobot1 SelRobot2 SelRobot4 SelRobot8 SelRobot16
0 (Todos) 0 0 0 0 0
1 1 0 0 0 0
2 0 1 0 0 0
3 1 1 0 0 0
4 0 0 1 0 0

0=OFF, 1=ON
Na série RC800, é possível especificar de 0 a 4. Se especificar 5 ou mais, irá ocorrer um erro porque o robô não pode ser registado.

(*11) Isto também inicializa os parâmetros do robô.
Para mais informações, consulte o seguinte manual ou ajuda online.
"Referência linguística do Epson RC+ - Motor"

(*12) Para mais informações, consulte o seguinte manual ou a ajuda online.
"Referência linguística do Epson RC+ - MCal"

(*13) Esta entrada destina-se aos utilizadores avançados. Certifique-se de que compreende totalmente as especificações de entrada antes da utilização.
A saída CmdRunning e a saída CmdError não alteram relativamente a esta entrada.
A "Tarefa NoEmgAbort" não é cancelada. Todas as tarefas e comandos são igualmente cancelados quando a entrada muda de ligada para desligada.

(*14) Após a proteção ser fechada, efetue a operação de recuperação na posição quando a proteção é aberta.
A definição de "Recuperação da posição de proteção automática" nas preferências do Controlador destina-se a controlo a partir do Epson RC+ 8.0. Isto não é uma definição para ativar ou desativar a operação de recuperação deste comando.
Se pretender controlar o estado ativado/desativado da recuperação automática através de comando remoto, execute o comando Continue e o comando ContinueManualRecover separadamente, conforme necessário.

(*15) As condições são selecionadas utilizando SelAxis1-SelAxis4 e o eixo é mudado utilizando SelAxis.

Nome da função Valor inicial Descrição Condição de aceitação de entrada
SelAxis Não definido Altere as condições para refletir o comando Manutenção (*a) Saída AutoMode ON

SelAxis1

SelAxis2

SelAxis4

Não definido Especifique o número do eixo para executar o comando (*b) Saída AutoMode ON

(*a) Isto muda as condições para refletir a Manutenção.
As condições são selecionadas usando SelAxis1-SelAxis4, e este sinal pode ser definido para mudar as condições de saída.
Uma vez feita a seleção, as condições são mantidas até que sejam novamente comutadas ou o Controlador ser desligado e reiniciado. Por predefinição, nenhum eixo está selecionado.
Os números de eixo selecionáveis variam consoante SelAxis.
Se for selecionado um eixo que não é aplicável, a execução do comando é ignorada.

(*b) O valor especificado pelos 3 bits de "SelAxis1, 2, 4" corresponde ao número de eixo do robô.
É possível especificar do Eixo 1 ao Eixo 6.

Número do eixo SelAxis1 SelAxis2 SelAxis4
0 (Reservado) 0 0 0
1 1 0 0
2 0 1 0
:
6 0 1 1
7 (Reservado) 1 1 1

0=OFF, 1=ON

(*16) As condições são selecionadas utilizando as condições de seleção SelCtrlParts1-SelCtrlParts8 e ResetCtrlParts apaga as informações de Manutenção do Controlador.

Nome da função Valor inicial Descrição Condição de aceitação de entrada
ResetCtrlParts Não definido Apague as informações de Manutenção do Controlador (*a) Saída AutoMode ON

SelCtrlParts1

SelCtrlParts2

SelCtrlParts4

SelCtrlParts8

Não definido Especifique o número de dados de Manutenção a apagar (*b) Saída AutoMode ON

(*a) As condições são selecionadas utilizando SelCtrlParts1-SelCtrlParts8 e isto apaga as informações de Manutenção especificadas. As informações são apagadas independentemente dos erros e avisos ocorridos.

(*b) As informações a apagar são especificadas por SelCtrlParts1-8 e executadas por ResetCtrlParts.
O valor especificado pelos 4 bits de "SelCtrlParts1, 2, 4, 8" é o número de designação das peças para repor as informações.

SelCtrlParts

1

SelCtrlParts

2

SelCtrlParts

4

SelCtrlParts

8

Peças (Controlador)
0 0 0 0 (Reservado)
1 0 0 0 Bateria
0 1 0 0 (Reservado)
:
0 1 1 1 (Reservado)
1 1 1 1 (Reservado)

0=OFF, 1=ON

(*17) As condições são selecionadas utilizando SelRbParts1-SelRbParts8 e ResetRbParts apaga as informações de Manutenção do robô.

Nome da função Valor inicial Descrição Condição de aceitação de entrada
ResetRbParts Não definido Apague as informações de Manutenção do Controlador (*a) Saída AutoMode ON

SelRbParts1

SelRbParts2

SelRbParts4

SelRbParts8

Não definido Especifique o número de dados de Manutenção a apagar (*b) Saída AutoMode ON

(*a) Isto seleciona as condições em SelRbParts1-SelRbParts8 para apagar as informações de Manutenção especificadas. As informações são apagadas independentemente dos erros e avisos ocorridos.

(*b) As informações a apagar são especificadas por SelRbParts1-8 e executadas ResetRbParts. O valor especificado pelos 4 bits de "SelRbParts1, 2, 4, 8" é o número de designação das peças para repor as informações.

SelRbParts

1

SelRbParts

2

SelRbParts

4

SelRbParts

8

Peças (Robô)
0 0 0 0 (Reservado)
1 0 0 0 Bateria
0 1 0 0 Correia dentada
1 1 0 0 Lubrificante
0 0 1 0 Motor
1 0 1 0 Redutor
0 1 1 0 Eixo estriado do parafuso de esfera
1 1 1 0 (Reservado)
:
0 1 1 1 Reservado
1 1 1 1 Reservado

0=OFF, 1=ON

Saídas

A saída remota é uma função que transmite o estado atual do Manipulador, o estado do Controlador e o modo de funcionamento para um dispositivo externo a partir do Controlador.
A saída remota emite sempre o estado da função atribuída externamente, independentemente das definições do dispositivo de controlo. A saída é realizada automaticamente, e por isso não há necessidade de criar um programa especial.

Nome da função Predefinição Descrição
Ready 0 ON quando a inicialização do Controlador estiver concluída e nenhuma tarefa estiver em execução
Running 1

ON quando a tarefa está em execução

No entanto, OFF quando a "Saída Paused" está ON

Paused 2 ON quando a tarefa em pausa está presente
Error 3

ON quando tiver ocorrido um erro

A "entrada Reset" é necessária para recuperar de um estado de erro. (*1)

EStopOn Não definido

OFF exceto no estado de paragem de emergência

ON no estado de paragem de emergência

OFF no estado de desativação do Controlador (*2)(*3)

SafeguardOn 5 ON quando a proteção está aberta
SError 6

ON quando tiver ocorrido um erro crítico

Se tiver ocorrido um erro crítico, não é possível recuperar por meio da "entrada Reset". O Controlador deve ser reiniciado. (*1)

Warning 7

ON quando tiver ocorrido um aviso

Mesmo que ocorra um aviso, a tarefa pode ser executada como de costume. No entanto, tome medidas corretivas para resolver a causa do aviso o mais rapidamente possível. (*1)

EStopOff 8

ON exceto num estado de paragem de emergência

OFF no estado de paragem de emergência

OFF no estado de desativação do Controlador (*3)

MotorsOn Não definido ON quando o motor do robô está ligado (*4)
AtHome Não definido ON quando o robô está na posição inicial (*4)
PowerHigh Não definido ON quando o robô está no modo de alta potência (*4)
MCalReqd Não definido ON quando o robô não tiver realizado Mcal (*4)
RecoverReqd Não definido ON quando mesmo um robô está à espera para a execução da operação de recuperação depois da proteção ter sido fechada
RecoverInCycle Não definido ON mesmo quando um robô está a executar a operação de recuperação
WaitingRC Não definido ON quando o Controlador está a aguardar ligação ao RC+
CmdRunning Não definido ON durante a execução do comando de entrada
CmdError Não definido ON quando não foi possível aceitar o comando de entrada

CurrProg1

CurrProg2

CurrProg4

CurrProg8

CurrProg16

CurrProg32

Não definido Emite o número da função principal em execução ou executado mais recentemente (*5)
AutoMode Não definido ON quando a entrada remota pode ser aceite (*6)
TeachMode Não definido ON quando no modo TEACH (*3)
TestMode Não definido ON quando no modo TEST
EnableOn Não definido ON quando o interruptor de ativação está ligado (*3)
ErrorCode1 a ErrorCode8192 Não definido Saída do número de erro
InsideBox1 a InsideBox15 Não definido ON quando o robô está dentro da área de deteção de entrada (*7)
InsidePlane1 a InsidePlane15 Não definido ON quando o robô está no plano de deteção de entrada (*8)
PositionX Não definido Emite a coordenada X atual no sistema de coordenadas mundial. (*9) (*10)
PositionY Não definido Emite a coordenada Y atual no sistema de coordenadas mundial. (*9) (*10)
PositionZ Não definido Emite a coordenada Z atual no sistema de coordenadas mundial. (*9) (*10)
PositionU Não definido Emite a coordenada U atual no sistema de coordenadas mundial. (*9) (*10)
PositionV Não definido Emite a coordenada V atual no sistema de coordenadas mundial. (*9) (*10)
PositionW Não definido Emite a coordenada W atual no sistema de coordenadas mundial. (*9) (*10)
Torque1 Não definido Emite o valor de binário atual da junta #1. (*9) (*10)
Torque2 Não definido Emite o valor de binário atual da junta #2. (*9) (*10)
Torque3 Não definido Emite o valor de binário atual da junta #3. (*9) (*10)
Torque4 Não definido Emite o valor de binário atual da junta #4. (*9) (*10)
Torque5 Não definido Emite o valor de binário atual da junta #5. (*9) (*10)
Torque6 Não definido Emite o valor de binário atual da junta #6. (*9) (*10)
CPU Não definido Emite a taxa de carga da CPU do programa do utilizador. (*11)
ESTOP Não definido Emite o número de vezes que uma paragem de emergência foi executada.
ALIVE Não definido

Sinal de saída para a monitorização em tempo real do Controlador

Emite o sinal que foi introduzido pelo lado de entrada ALIVE. O dispositivo principal pode executar a monitoração em tempo real do Controlador comutando periodicamente entradas e verificando sinais de saída.

ForceControlOn Não definido ON quando o robô está a executar a função de controlo de força (*4)
ExtCmdGet Não definido

Este é um comando E/S remota de expansão.

Para mais informações, consulte o seguinte manual.

"Referência do Controlo Remoto - Remote I/O to Be Used"

ExtRespSet Não definido
ExtCmdResult Não definido
ExtError Não definido
ExtResp_0-15 Não definido
ExtResp_16-31 Não definido
ExtResp_32-47 Não definido
ExtResp_48-63 Não definido
ExtResp_64-79 Não definido
ExtResp_80-95 Não definido
ExtResp_96-111 Não definido
ExtResp_112-127 Não definido
GetPartsStsCtrl0-15 Não definido Estado da Manutenção (Controlador) (*12)
GetPartsStsRb0-15 Não definido Estado da Manutenção (Robô) (*13)

(*1) A correspondência entre as saídas Error, SError e Warning e os números de estado/erro correspondentes são apresentados na tabela a seguir.

Nome da função de saída Números de erro
Error 1000~8999
SError 9000~9999
Warning 410~999

Para mais informações sobre números de estado/números de erro, consulte o seguinte manual.
"Lista de códigos de estado/erro"

(*2) EStopOn não é recomendado porque as saídas para os estados de paragem de emergência e desativação do Controlador não correspondem. Para emitir o estado de paragem de emergência, atribua EStopOff.
As predefinições também foram alteradas para as especificações nas quais EStopOff está atribuído.

(*3) Não utilize os seguintes sinais para funções relacionadas com a segurança. Os sinais não cumprem a Cat 3&PLd.
EStopOn, EStopOff, TeachMode, EnableOn

(*4) A seguinte saída é emitida nas condições selecionadas por SelRobot. Depois de mudar as condições por SelRobot, aguarde 40 ms antes de introduzir os dados.

Nome da função Estado de SelRobot1-SelRobot16 na entrada SelRobot
0: Seleciona todos os robôs 1 a 16: Seleciona o número do robô
MotorsOn ON mesmo quando um motor de robô está ligado ON quando o motor do robô selecionado está ligado
AtHome ON quando todos os robôs estão na posição inicial ON quando o robô selecionado está na posição inicial
PowerHigh ON mesmo quando um robô está no modo de alta potência ON quando o robô selecionado está no modo de alta potência
MCalReqd ON mesmo quando um robô não tiver realizado MCal ON quando o robô selecionado não tiver realizado Mcal
ForceControlOn ON mesmo quando um robô está a executar uma função de controlo de força ON quando o robô selecionado está a executar uma função de controlo de força

(*5) Emite o número da função que está a ser executada ou foi executada pela última vez usando os 6 bits de "CurrProg1, 2, 4, 8, 16, 32."

Nome da função CurrProg1 CurrProg2 CurrProg4 CurrProg8 CurrProg16 CurrProg32
Principal 0 0 0 0 0 0
Main1 1 0 0 0 0 0
Main2 0 1 0 0 0 0
Main3 1 1 0 0 0 0
:
Main60 0 0 1 1 1 1
Main61 1 0 1 1 1 1
Main62 0 1 1 1 1 1
Main63 1 1 1 1 1 1

0=OFF, 1=ON

(*6) A entrada remota pode ser aceite nos dois casos seguintes:

  • Quando no modo de funcionamento automático e o dispositivo de controlo é remoto
  • Quando no modo de programa e a E/S remota está ativada

(*7) Para mais informações, consulte o seguinte manual ou a ajuda online.
"Referência linguística do Epson RC+ - Box"

(*8) Para mais informações, consulte o seguinte manual ou a ajuda online.
"Referência linguística do Epson RC+ - Plane"

(*9) Se SelRobot1, SelRobot2, SelRobot4, SelRobot8 e SelRobot16 estiverem definidos, as informações sobre o robô selecionado serão emitidas. Se nada estiver definido, são emitidas as informações sobre o robô 1.

(*10) Esta é a saída no formato Real.

(*11) É emitida a relação de carga total das tarefas criadas pelo utilizador. Para a relação de carga da CPU, consulte o Gestor de Tarefas.

(*12) O estado de aviso de cada peça é indicado pelos bits.

Bit Peças (Controlador)
0 (Reservado)
1 Bateria
2 (Reservado)
:
14 (Reservado)
15 (Reservado)

(*13) O estado de aviso de cada peça é indicado pelos bits.

Bit Peças (Robô)
0 (Reservado)
1 Bateria
2 Correia dentada
3 Lubrificante
4 Motor
5 Redutor
6 Eixo estriado do parafuso de esfera
7 (Reservado)
:
14 (Reservado)
15 (Reservado)